-
1 Sekundawechsel
сущ.1) юр. вексель секунда, второй экземпляр векселя, секунда (второй экземпляр переводного векселя)2) экон. секунда3) фин. вексель-секунда4) бизн. второй экземпляр переводного векселя, второй экземпляр тратты5) внеш.торг. секунда-вексель (второй экземпляр переводного векселя) -
2 Primawechsel
сущ.1) общ. прима (первый экземпляр векселя)2) юр. вексель прима, первый экземпляр векселя3) экон. "прима", прима-вексель (первый экземпляр переводного векселя)5) бизн. прима-вексель (первый экземпляр векселя) -
3 Sekunda
сущ.1) экон. второсортный (о товаре)2) полигр. вторая печатная форма листа3) текст. образец, второй сорт (шкуры или кожи)4) бизн. второй экземпляр переводного векселя, шестой и седьмой классы (в некоторых школах Германии, теперь в ФРГ)5) внеш.торг. секунда (второй экземпляр переводного векселя) -
4 Tertiawechsel
сущ.1) экон. терция, вексель терция (третий экземпляр переводного векселя)2) фин. вексель-терция, третий экземпляр переводного векселя -
5 Zweitausfertigung
сущ.1) общ. дубликат, копия, второй экземпляр2) воен. копия (документа)3) юр. дубликат (напр. патентной грамоты)5) внеш.торг. секунда (второй экземпляр переводного векселя) -
6 Prima
прил.1) общ. первый класс (в гимназиях Австрии), старший класс (в некоторых средних школах Германии, теперь в ФРГ), первый (низший) класс (в школах Австрии)2) устар. два старших класса (гимназии)4) бизн. "прима", прима-вексель (первый экземпляр векселя) -
7 Wechselausfertigung
-
8 prima
прил.1) общ. первый класс (в гимназиях Австрии), старший класс (в некоторых средних школах Германии, теперь в ФРГ), первый (низший) класс (в школах Австрии)2) устар. два старших класса (гимназии)4) бизн. "прима", прима-вексель (первый экземпляр векселя) -
9 Sekunda Sekundawechsel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sekunda Sekundawechsel
-
10 Zweitausfertigung
секунда (второй экземпляр переводного векселя)дубликаткопиявторой экземплярDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zweitausfertigung
-
11 Sekundawechsel
-
12 Tertia
сущ.1) экон. терция, вексель терция (третий экземпляр переводного векселя)2) полигр. четвёртый и пятый классы (в некоторых школах Германии до 1945 г. и в ФРГ) -
13 tertia
сущ.1) экон. терция, вексель терция (третий экземпляр переводного векселя)2) полигр. четвёртый и пятый классы (в некоторых школах Германии до 1945 г. и в ФРГ) -
14 Primawechsel
mприма, прима-вексель ( первый экземпляр переводного векселя)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Primawechsel
-
15 Sekundawechsel
mсекунда, секунда-вексель ( второй экземпляр переводного векселя)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sekundawechsel
-
16 Tertiawechsel
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Tertiawechsel
-
17 Wechselausfertigung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wechselausfertigung
-
18 Primawechsel
прима-вексель (первый экземпляр переводного векселя)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Primawechsel
-
19 Sekunda
секунда (второй экземпляр переводного векселя)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sekunda
-
20 Sekundawechsel
секунда-вексель (второй экземпляр переводного векселя)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sekundawechsel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРВЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР ПЕРЕВОДНОГО ВЕКСЕЛЯ/ТРАТТЫ — (first of exchange) См.: тратта; переводной вексель в комплекте (bills in a set). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
ПЕРВЫЙ ОРИГИНАЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР ПЕРЕВОДНОГО ВЕКСЕЛЯ — FIRST OF EXCHANGEЗа рубежом векселя и чеки, как правило, оформляются в двух, а иногда и в трех экземплярах, что должно гарантировать их поступление в то место за границей, где эти фин. документы должны быть приняты к оплатеДубликаты векселей… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДУБЛИКАТ ПЕРЕВОДНОГО ВЕКСЕЛЯ — DUPLICATE BILL OF EXCHANGEСм. ПЕРВЫЙ ОРИГИНАЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР ПЕРЕВОДНОГО ВЕКСЕЛЯ … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОРИГИНАЛ ВЕКСЕЛЯ — ORIGINAL BILLОдин из двух экземпляров выписанного ин. чека или переводного векселя оригинал (а не дубликат) или первый (а не второй) экземплярСм. ПЕРВЫЙ ОРИГИНАЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР ПЕРЕВОДНОГО ВЕКСЕЛЯ … Энциклопедия банковского дела и финансов
ВЕКСЕЛЬНОЕ ОБРАЩЕНИЕ — в соответствии с Указом Президента Республики Беларусь от 28 апреля 2006 г. N 278 О совершенствовании регулирования вексельного обращения в Республике Беларусь (далее Указ) на территории Республики Беларусь вправе выдавать, акцептовать,… … Юридический словарь современного гражданского права
прима — в вексельном обращении первый экземпляр векселя переводного. В П. делается оговорка: Платите по настоящему первому экземпляру, если по второму или третьему не оплачено . На каждом экземпляре обозначается, какой он по счету: первый П , второй… … Большой юридический словарь
Хранитель — термин вексельного права (заменяемый иногда термином депозитарий), означающий функции лица (или учреждения), которому отправляется экземпляр переводного векселя для истребования акцепта (см.). Акцептация важна для обращения векселя, для усиления… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прима — (англ. prime) в практике вексельного обращения 1 й экземпляр переводного векселя (тратты). В международной торговле переводные векселя выписываются иногда в 2 х и более экземплярах для уменьшения риска их утраты и ускорения оборачиваемости: 1… … Энциклопедия права
Прима-вексель — первый экземпляр переводного векселя. Прима вексель обозначение на переводном векселе в тех случаях, когда вексель составляется по требованию первоприобретателя в нескольких экземплярах одинакового содержания, именуемых образцами. Все вексельные… … Финансовый словарь
ПРИМА — вексель 1) первый экземпляр документа; 2) применительно к товару: высшее качество; 3) первый экземпляр переводного векселя (тратты). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М … Экономический словарь
ДУБЛИКАТЫ ВЕКСЕЛЕЙ — DUPLICATE BILLSСм. ВЕКСЕЛЯ В КОМПЛЕКТЕ; ПЕРВЫЙ ОРИГИНАЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР ПЕРЕВОДНОГО ВЕКСЕЛЯ … Энциклопедия банковского дела и финансов